Month: janvier 2014 (Page 1 of 3)

Le vendredi du Je-Tu-Il/Elle-Nous-Vous-Ils/Elles

Nous avons rendez-vous, c’est vendredi 😉

Donc voici voilà mon humeur ou ma semaine résumée en 6 phrases.

 

Je respire la musique et je la partage

Tu regardes dehors et décris en une phrase ce que tu y vois

Il fait beau mais l’herbe est encore blanche de la gelée de la nuit

Nous rentrons dans l’hiver le 31 janvier !

Vous me connaissez ?

Vont-ils aimer La Recouvrance ?

 

Vous pouvez aussi si vous le désirez mettre en commentaire vos phrases 🙂

Et ne pensez pas que c’est aussi simple que cela, juste une phrase.

Belle journée à vous.

 

Sylvie

**********************************************
Auteure de ‘Le Miracle’ 
http://www.editionsazimuts.be/Le-Miracle-cbfaaaata.asp
http://www.amazon.fr/gp/product/B00A69NHQO
http://acrodacrolivres.be/boutique/
Mon premier plaisir c’est d’écrire..
Le second sera que vous me lisiez et que vous preniez autant de plaisir que moi…
Alors on pourra dire que c’est une victoire !

The Passion of writing

When I share this passion which is writing, when I share my words; I give a lot, I give you a lot. I’m not talking about time, but about my heart, my energy… From me. This part of me which craves to shout out to the world: Read me. Because the first purpose of writing a novel, it’s the sharing. The sharing of a story, of its characters, of their adventures and lives. They live inside us and are truly real. We love them, they belong to us 🙂

Our books are our babies; don’t you love your babies? Wouldn’t you like us to love your babies as you love them?

Even for a fantasy novel (that’s to say with things being supposedly unreal), the readers identify themselves either with the story or one of the characters. For the author, if he wants his story to become alive, if he wants to carry readers into another dimension, in this case he must put all of his heart into giving the characters breath, and bringing the place described alive. When I’m reading a book, I imagine everything. I literally immerse myself inside it, I see with the character’s eyes, I’m in the same room. When I’m writing, it’s the same, perhaps worse; and I like to imagine that my readers do the same.

We write because we need to; we have to express our words, our ideas, our feelings. It’s happened before that I’ve had to halt my mind because everything came too quickly, so fast that I made myself dizzy. In this case, there’s only one thing to do; try to stop thinking, sit down, breathe and slow down the flow of it all. Take a break for a few minutes and relax, as somehow it’s a bit too freaky.

Often, I’m asked whether ‘The Quest’ is autobiographical; of course not, of course yes. A part of my life is in there, as I started the book because of an event in my life. This real event which changed my vision of life and of people.

And now, ‘The Quest’ has changed my life. It gave me this urge to go on writing and sharing; because when I see that sparkle in your eyes, I tell myself that I did succeed in taking you to another place. When certain people, who knew me from before, tell me that they’re surprised; I smile. It’s good to surprise people.

In a few days, I’ll hold ‘La Recouvrance’ in my hands; the second volume of the adventures of my somewhat different vampires. ‘The Quest’ was the setting up for the story, now we cut right to the quick of the subject! You know the characters, you know how they’re different, but do you believe you really know all there is? Are you ready to live this Recouvrance?

Vampires as you’ve never read them before !

Sylvie

**********************************************************************

Author of ‘Le Miracle’
http://www.editionsazimuts.be/Le-Miracle-cbfaaaata.asp
http://www.amazon.fr/gp/product/B00A69NHQO
http://acrodacrolivres.be/boutique/
My first pleasure is to write…
The second one is that you read my work and that you get as much pleasure as I do…
Then we could say that it’s a victory!

La Passion de l’écriture

Lorsque je partage cette passion qu’est l’écriture, lorsque je partage mes écrits, je donne beaucoup, je vous donne beaucoup. Je ne parle de temps ici, mais de cœur, d’énergie.. de moi. Cette partie de moi qui a envie de crier au monde, qu’il faut me lire. Car le but premier de l’écriture d’un roman : c’est le partage. Le partage d’une histoire, de ses personnages, de leurs aventures et vies. Ils vivent en nous et sont bien réels. On les aime, ils font partie de nous :).

Nos livres sont nos bébés, n’aimez-vous pas vos bébés ? N’aimeriez-vous pas que l’on aime vos bébés comme vous les aimez ?

Même pour un roman fantastique (c’est à dire avec des choses supposées être irréelles), le lecteur s’identifie soit à l’histoire, soit à l’un des personnages. Pour l’auteur, s’il veut faire vivre son histoire, s’il veut transporter les lecteurs dans une autre dimension, en l’occurrence la sienne, alors il doit mettre tout son cœur pour faire respirer ses personnages et faire vivre les endroits qu’il décrit. Lorsque je lis un livre, j’imagine tout. Je me plonge littéralement dedans, je vois par les yeux du personnage, je suis dans la même pièce. Lorsque j’écris c’est pareil, même pire et j’aime à imaginer que mes lecteurs font de même.

Nous écrivons parce que nous en avons besoin, nous devons extérioriser nos mots, nos idées, nos ressentis. Il m’est déjà arrivée de stopper mon esprit car tout arrivait trop vite à en donner le tournis. Dans ce cas une seule à faire, essayer d’arrêter de penser, s’asseoir, souffler et ralentir le flux de tout.  Faire une pause de quelques minutes et se relaxer, car quelque part c’est assez flippant 😉

Souvent, on me demande si Le Miracle est un roman autobiographique, bien sur que non, bien sur que oui. Une part de ma vie est là, puisque en fait j’ai commencé Le Miracle sur un fait vécu de mon existence. Ce fait réel qui a changé ma vision de la Vie et des gens.

Et maintenant ‘Le Miracle’ a changé ma vie. Il m’a donné cette envie de continuer à écrire et à partager, car lorsque je vois cette étincelle dans vos yeux, je me dis que j’ai réussi à vous transporter ailleurs. Lorsque certaines personnes qui me connaissent d’avant me disent être surprises alors je souris. C’est bon de surprendre.

Maintenant dans quelques jours, je tiendrai dans mes mains ‘La Recouvrance’, le second tome des aventures de mes Vampires un peu différents. Le Miracle était la mise en place de l’histoire, maintenant nous rentrons dans le vif du sujet ! Vous connaissez les personnages, vous connaissez leurs différences, mais croyez-vous vraiment tout savoir ? Etes-vous prêt à vivre cette Recouvrance ?

Les vampires comme vous ne les avez jamais lus !

Sylvie

************************
Auteure de ‘Le Miracle’ 
http://www.editionsazimuts.be/Le-Miracle-cbfaaaata.asp
http://www.amazon.fr/gp/product/B00A69NHQO
http://acrodacrolivres.be/boutique/
Mon premier plaisir c’est d’écrire..
Le second sera que vous me lisiez et que vous preniez autant de plaisir que moi…
Alors on pourra dire que c’est une victoire !

Le vendredi du Je-Tu-Il/Elle-Nous-Vous-Ils/Elles

Maintenant vous savez ce qu’est ce petit message du vendredi, alors voici le troisième en cette belle journée froide mais ensoleillée 🙂

C’est maintenant que vous vous dîtes : « Ah ces auteurs qui ne savent plus quoi faire de leurs mots…  » … Ce n’est pas faux alors quoi… On partage 🙂

J’ai envie d’un Monde fait de notes de piano, de chaleur et de douceur.

Tu as besoin de moi.

Il ne le sait pas.

Nous y arriverons !

Vous me lirez n’est-ce-pas ?

Ils finiront par comprendre, savoir et accepter la tolérance. (Mes envies d’un Monde parfait)

 

Vous pouvez aussi si vous le désirez mettre en commentaire vos phrases 🙂

Et ne pensez pas que c’est aussi simple que cela, juste une phrase.

Belle journée à vous.

Sylvie

******************************************

Auteure de ‘Le Miracle’ 
http://www.editionsazimuts.be/Le-Miracle-cbfaaaata.asp
http://www.amazon.fr/gp/product/B00A69NHQO
http://acrodacrolivres.be/boutique/
Mon premier plaisir c’est d’écrire..
Le second sera que vous me lisiez et que vous preniez autant de plaisir que moi…
Alors on pourra dire que c’est une victoire !

La Recouvrance & The Quest

Je vous présente officiellement les couvertures des deux sorties prévues dans les semaines à venir en version papier 🙂

I present you officially with the covers of both releases planned in the next few weeks for the paper version 🙂

The Quest : Version anglaise de « Le Miracle », paru en Septembre 2012. Après maintes déceptions quand à la valeur de la traduction, j’ai pris l’option de le faire moi-même puis d’être corrigée par mon ami anglais Graham.

Le résultat est magnifique, l’émotion intacte.

English version of « Le Miracle’, previously published in September 2012. After many disappointments about the translation, I have decided to do it myself, then be rewieved and corrected by my English friend Graham. The result is magnificent, the emotion…. intact !

The-Quest-cover-4-1Vampires as you’ve never read them before !

La Recouvrance : La suite des aventures de Lilly et Darren, surprenante et innovante ! Vous y découvrirez de nouveaux mots (eh oui;) ).. L’histoire va de nouveau à 100 à l’heure, explosive et inattendue !

The continuation of Lilly and Darren ‘s adventures, surprising and innovative! You will discover new words (hey yes;)).. The story goes again at a hundred miles an hour, explosive and unexpected!

La-Recouvrance-Cover-2-fb

Je serais à la Foire du Livre de Bruxelles, sur le stand d’Acrodacrolivres au HAll 3A du Jeudi 20 au Lundi 24 Février avec ses deux ouvrages, plus bien entendu Le Miracle, pour vous les dédicacer 🙂

I will be at the Bruxelles Book Fair from Thursday 20th to Monday 24th February to sign them 🙂

Je vous y attends nombreux et nombreuses !

I wait for you !

Belle journée.. Have a nice day. Sylvie

*********************************************************************
Auteure de ‘Le Miracle’ 
http://www.editionsazimuts.be/Le-Miracle-cbfaaaata.asp
http://www.amazon.fr/gp/product/B00A69NHQO
http://acrodacrolivres.be/boutique/
Mon premier plaisir c’est d’écrire..
Le second sera que vous me lisiez et que vous preniez autant de plaisir que moi…
Alors on pourra dire que c’est une victoire !
 
Author of ‘Le Miracle’
http://www.editionsazimuts.be/Le-Miracle-cbfaaaata.asp
http://www.amazon.fr/gp/product/B00A69NHQO
http://acrodacrolivres.be/boutique/
My first pleasure is to write…
The second one is that you read my work and that you get as much pleasure as I do…
Then we could say that it’s a victory!

La Nuit

Il fallait que je me rende à l’évidence, mon mobilier ne s’accordait pas vraiment avec celui de ma Grand-mère. J’allais devoir prendre des décisions sur ce que je gardais ou pas. Certes mes meubles étaient plus récents mais les siens étaient de meilleures qualités. De bien meilleure qualité, surement que j’allais en garder certains, les décaper et les repeindre en blanc.

J’avais tout mon temps bien sur, mais je devais faire de cette maison la mienne. Je me devais de garder un peu de sa touche si spéciale, mais je devais m’accaparer aussi cet endroit. Rien n’était facile et cela ne faisait pas très longtemps qu’elle était partie. Mais elle était encore si présente, ses lettres, ce passé et cette rencontre qu’elle m’avait soigneusement cachée.

23:32, il était temps pour moi, mon corps et mon esprit que j’aille me coucher. Je ne m’étais pas installé dans SA chambre mais celle où j’avais l’habitude de dormir, avant quand je lui tenais compagnie. J’y avais installé mon lit et mes affaires. Cette pièce me ressemblait pleinement. Puis, je savais qu’au fond de moi je n’étais pas prête à bousculer SA chambre, elle resterait telle que encore un temps.

J’étais allongée là, un stylo à la main comme bien des soirs. Mes chats prenaient mon lit pour une autoroute sans se soucier de moi. Certains lisent pour s’endormir, moi j’écris. Je ne suis pas sûre que l’un ou l’autre aide à l’endormissement. Pour ma part, la télévision est le meilleur somnifère.

La dernière fois que je vis l’heure sur mon réveil, il était 01:43. Les chats enfin paisible étaient blottis contre moi, un de chaque côté, comme pour s’assurer que je ne partirais pas !

Je dormais paisiblement, du moins je le croyais. Ce qui me tira de mon sommeil c’est le miaulement très étrange de mes chats. Ils s’étaient assis, tendus sur le lit encore plus proche de moi. Quelque chose les avaient réveillés et ce quelque chose leur faisait manifestement peur, mais pas au point de fuir. Ou alors ils me protégeaient.

J’essayais dans la pénombre de distinguer l’objet du réveil, et doucement je me mis sur mes coudes, écarquillant les yeux : Grand-mère était face à moi ! L’un de mes chats rentra sa griffe dans ma cuisse, ce qui me confirma que je ne dormais pas.

Elle était différente, plus jeune, plus lumineuse aussi. Elle rajeunissait à vu d’œil parce que les fantômes étaient jeunes et beaux !

–   Bonsoir dit-elle.

Sa voix avait changé. Le ton était toujours très doux mais le son était différent. Un léger écho se faisait entendre et la tonalité était bien plus grave. Une voix d’outre-tombe.

Je ne savais pas pourquoi je n’étais pas effrayée.

Mon subconscient devait prendre ceci pour un rêve, mais moi je savais que c’était réel.

–     Grand-mère ?

 

************************************************
Auteure de ‘Le Miracle’ 
http://www.editionsazimuts.be/Le-Miracle-cbfaaaata.asp
http://www.amazon.fr/gp/product/B00A69NHQO
http://acrodacrolivres.be/boutique/
Mon premier plaisir c’est d’écrire..
Le second sera que vous me lisiez et que vous preniez autant de plaisir que moi…
Alors on pourra dire que c’est une victoire !

Page 1 of 3

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén